-
1 izolacja akustyczna
• sound insulationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > izolacja akustyczna
-
2 izolacja
-i; f( odosobnienie) isolation; TECH insulation* * *f.1. (= oddzielenie) isolation, separation ( od czegoś from sth).2. (= odizolowanie się) seclusion; w izolacji in seclusion; incommunicado.3. fiz., techn. (= osłona) insulation; izolacja cieplna/elektryczna thermal/electric insulation; izolacja akustyczna sound insulation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > izolacja
-
3 izolacj|a
f 1. sgt (odosobnienie) isolation, seclusion- poczucie izolacji a feeling of isolation- izolacja partii na scenie politycznej the isolation of a party within the political arena- izolacja dziecka od rodziców isolation of a child from his/her parents- żyć w izolacji od świata to live in isolation a. seclusion2. sgt (zabezpiecznie) insulation- izolacja elektryczna electric(al) insulation- izolacja cieplna thermal a. heat insulation- izolacja ścian przed wilgocią damp-course treatment a. damp-proofing of walls- izolacja akustyczna sound insulation3. (G pl izolacji) (materiał izolacyjny) insulation U, insulating material- ściany wyłożone są korkową izolacją the walls are lined with cork insulation- izolacja piankowa foam insulation4. sgt Biol., Med., Roln. isolationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > izolacj|a
См. также в других словарях:
izolacja — ż I, DCMs. izolacjacji; lm D. izolacjacji (izolacjacyj) 1. blm «odosobnienie kogoś lub czegoś, oddzielenie od otoczenia, wyłączenie spod jakichś wpływów, odseparowanie, odłączenie; stan odosobnienia» Żyć w całkowitej izolacji od świata. 2. blm… … Słownik języka polskiego
piankowy — przym. od pianka a) w zn. 1: Krem piankowy. b) w zn. 3: Fajka piankowa. c) w zn. 4: Guma piankowa. ∆ Szkło piankowe «szkło o strukturze porowatej uzyskanej przez podgrzanie do odpowiednio wysokiej temperatury sproszkowanego szkła z dodatkami… … Słownik języka polskiego